‘Referenda, zo eens in de zoveel tijd steekt de discussie of deze nodig zijn de kop weer op’, zeg ik, ’het nut ontgaat mij’.
‘Maar,’zegt de buurman,’het is toch handig te laten weten wat je ervan vind? En trouwens, het is referendums’.
‘Jammer voor jou maar bij deze ben jij van deelname uitgesloten’.
Volgens het genootschap onze taal mag het beide zijn. Er zijn meer Latijnse leenwoorden op -um die in het Nederlands twee meervouden hebben. Soms is er een betekenisverschil tussen de twee meervouden.
referendum ('volksstemming'): referenda en referendums.
@Sjoerd. Wat aardig van het genootschap dat ze zo schappelijk zijn. Jammer voor de buurman dat ik minder coulant ben.
Ik ben het met je eens hoor Branwen en niet alleen maar omdat ik bang ben dat ik anders niet mee mag doen aan de volgende referendi 😉
(Wat ik pas echt ergerlijk vind: mensen die euries zeggen in plaats van euro of euro's)